Jn 4:27. Mientras tanto regresaron Sus discípulos de la ciudad con los alimentos comprados y se asombraron de que Él hablara con la mujer. Sin embargo, ninguno preguntó: «¿Qué quieres de ella?» o «¿De qué hablas con ella?».
Al oír esta declaración, la mujer se asustó mucho, especialmente porque justo entonces regresaron de la ciudad los discípulos que traían los alimentos y abrieron mucho los ojos, maravillados de encontrarme hablando con ella. Sin embargo, no se atrevieron a preguntarnos ni a Mí ni a la mujer qué habíamos hecho o conversado. Los demás compañeros de viaje dormían tan profundamente junto con Mi madre, que todavía estaba allí, que apenas era posible despertarlos, pues la larga caminata los había cansado mucho. Finalmente regresó de la aldea el discípulo que había ido a buscar un recipiente para sacar agua, pero no había encontrado ninguno. Se disculpó diciendo: «Señor, la aldea tiene unos veinte hogares, pero no hay una sola persona en casa y todas las puertas están bien cerradas».
Yo le respondí: «No te preocupes. Esto nos sucederá todavía muchas veces, tanto de manera natural como, especialmente, espiritual: impulsados por la sed de nuestro amor, llamaremos a las puertas —los corazones— de las personas buscando un recipiente para sacar el agua viva, pero encontraremos esos corazones cerrados y vacíos. ¿Comprendes esta imagen?».
Profundamente conmovido, el discípulo respondió: «Señor, querido Maestro, lamentablemente Te he entendido. Si es así, no tendremos grandes resultados».
Yo dije: «¡Y, sin embargo, hermano Mío! Mira a esta mujer. Encontrar a una persona perdida vale más que noventa y nueve justos que, según su conciencia, no necesitan arrepentirse. Creen servir a Dios cada sábado en Garizim, pero ya en la víspera retiran todos los recipientes para sacar agua, a fin de que nadie pueda extraerla del pozo y apagar su sed en sábado, porque según ellos eso profanaría el día. ¡Qué grande y ciega necedad! Aquí, en cambio, hay una pecadora con un buen cántaro que nos sirve. Dime, ¿qué es mejor: ella o los noventa y nueve santos del sábado en Garizim?».
La mujer dijo profundamente arrepentida: «¡Señor, Hijo del Eterno! Aquí está mi cántaro; sírvanse de él. Lo dejo aquí para su servicio, pero permítanme correr rápidamente a la ciudad, pues comparezco ante ustedes con una ropa indigna de ustedes». Yo dije: «Mujer, queda sana y haz lo que te parezca conveniente».
Jn 4:28. Entonces la mujer dejó su cántaro, corrió a la ciudad y habló a la gente.
Llorando de alegría, la mujer dejó el cántaro y el pozo y corrió a la ciudad. Mientras avanzaba, se volvió muchas veces para saludarme, pues Me amaba profundamente. Llegó casi sin aliento y encontró a varios hombres que, como acostumbraban hacer en sábado, paseaban juntos por una calle sombreada. Como la conocían bien, le preguntaron en broma: «Bien, bien, ¿adónde vas con tanta prisa? ¿Dónde hay un incendio?». Ella los miró con amorosa seriedad y dijo: «No bromeen, queridos señores, porque nuestra época se ha vuelto más seria de lo que imaginan».
Jn 4:29. Vengan y vean a un hombre que, sentado afuera junto al pozo de Jacob, me dijo todo lo que he hecho. ¿Será Él Cristo, el Mesías prometido?
Los hombres la interrumpieron y preguntaron con inquieta curiosidad: «¿Qué ocurre? ¿Entran enemigos en nuestra tierra o se aproxima a nuestra región una plaga de langostas?».
Completamente agotada, la mujer dijo: «¡Nada de eso! El asunto es mucho mayor y más extraordinario. ¡Escúchenme con calma!
Hace una hora fui al pozo de Jacob a buscar agua para el mediodía. Allí encontré sentado en el borde del pozo a un hombre que al principio casi tomé por judío. Después de sacar agua sin prestarle mucha atención, Él me habló y pidió beber de mi cántaro. Me negué porque pensé que era judío.
Pero Él volvió a hablar, sabio como Elías, y me reveló todo lo que yo había hecho. Al final, Él mismo dirigió la conversación hacia el Mesías. Cuando le pregunté dónde, cómo y cuándo vendría el Mesías, me miró con amorosa seriedad y dijo con una voz que me atravesó hasta los huesos: «¡Yo soy, el que ahora habla contigo!».
Ya antes, cuando Él me dijo cuán enferma estaba, le pregunté si podía volver a quedar sana. Finalmente me dijo: «¡Queda sana!». Entonces mi mal salió de mí como un viento, y ahora estoy completamente sana. Salgan y vean ustedes mismos si Él no es verdaderamente Cristo, el Mesías prometido.
Estoy firmemente convencida de ello, porque ni siquiera Cristo podría realizar señales mayores que este hombre, si Él no fuera Cristo. ¡Salgan y compruébenlo ustedes mismos! Yo voy rápidamente a casa para ponerme mejor ropa, pues así no podría comparecer ante Su gloria. Sin duda Él es más que un profeta o un rey del pueblo, aunque no fuera Cristo».
Los hombres dijeron: «Si es así, este tiempo sería realmente de la mayor seriedad e importancia. Entonces deberíamos salir en mayor número, incluyendo a algunos que conozcan bien las Escrituras. Es una lástima que hoy todos nuestros rabinos estén en el monte. Quizá Él se deje persuadir a permanecer algunos días entre nosotros, y entonces también ellos podrían examinarlo».
Jn 4:30. Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia Él.
Después invitaron a más personas a salir con ellos hacia el pozo de Jacob. Así, un grupo de casi cien hombres y mujeres se dirigió afuera para ver al Mesías.