Al oír esto, el jefe abrió mucho los ojos, igual que muchos otros invitados presentes, y dijo: «Sí, si es así, la vida terrenal es algo sumamente peligroso. ¿Quién puede mantenerse en ella?».
Yo dije: «Todo aquel que viva conforme a Mi enseñanza. Pero quien viva conforme a su propia presunción, generalmente saturada de amor propio y soberbia, y no pueda perdonar de todo corazón y bendecir diez veces más a quien lo había ofendido de alguna manera, tarde o temprano tendrá que probar las consecuencias inevitables de la enemistad. No deberá esperar de Mí protección alguna contra ellas, a menos que haya pagado hasta el último centavo de su deuda con el enemigo. Por eso, vivan en paz y unidad con todas las personas. Es mejor soportar una injusticia que causarle a alguien siquiera una injusticia aparente. Así no atraerán vengadores, y los espíritus que de otro modo se habrían convertido en enemigos suyos se transformarán en espíritus protectores y apartarán muchas desgracias de sus cabezas.
*
¿Pero por qué todo esto es y debe ser así?». Yo dije: «Porque debe ser así conforme a Mi voluntad y a Mi orden inmutable».
El jefe dijo: «Sí, Señor, ahora reconozco con demasiada claridad Tu amor y Tu sabiduría infinitos, que nada puede limitar. Si algún día todos los seres humanos llegan a estar penetrados por Tu enseñanza, la Tierra se habrá transformado en el más pleno Reino de los Cielos. Pero ¿cuándo sucederá esto?
*
Cuando pienso en la gran Tierra, de la cual ningún investigador ha descubierto todavía dónde comienza ni dónde termina, y considero la incontable cantidad de toda clase de personas que habitan el inmensurable y vasto globo terrestre, el vértigo empieza a apoderarse de todas las ramificaciones de mi vida. La maldad más inculta y brutal parece ser el rasgo predominante del carácter vital de los numerosos habitantes de la gran Tierra.
La inmensa mayoría de los seres humanos está completamente impregnada de egoísmo animal y de una soberbia semejante a la de las furias.
Siempre que un pequeño pueblo amante de la paz se establecía en algún lugar de la extensa Tierra y alcanzaba cierto bienestar mediante el trabajo conjunto, pronto era rastreado por el fino olfato de los hombres lobos y tigres y atacado como enemigo. Los pobres eran vencidos y, con ello, hechos mil veces más infelices de lo que antes habían sido en su estado natural.
Pero si esos pueblos pequeños, pacíficos y civilizados, gracias al valor, a la fuerza de su sabiduría y a la energía de su espíritu, lograban imponerse victoriosamente contra sus enemigos —a quienes naturalmente debían destruir en su mayor parte con armas en la mano—, pero luego los espíritus de los enemigos muertos se convertían en sus enemigos más grandes y dañinos, entonces pregunto con toda franqueza: ¿cómo, cuándo y bajo qué circunstancias echará alguna vez raíces plenas sobre la Tierra Tu enseñanza tan benéfica y determinará la conducta y el comportamiento de todos los seres humanos?
Si solo algunos pueblos se asolean felizmente bajo los suaves rayos de Tu enseñanza insuperable, cada día serán rodeados por más y más enemigos. Si se entregan voluntariamente a ellos, no serán más que esclavos de sus conquistadores y deberán soportar cualquier opresión, por inhumana que sea, y finalmente incluso la prohibición de seguir y practicar esta enseñanza Tuya.
Pero si por cualquier medio de poder llegan a dominar a sus enemigos, entonces los espíritus y las almas de los enemigos muertos en la lucha se convertirán plenamente en sus enemigos más invencibles. Y, según mi opinión —ciertamente de poca autoridad—, el Reino de los Cielos sobre la Tierra tendrá entonces sus caminos determinados.
*
Por eso todavía dejo muy abierta la cuestión de si debe hacérsele el bien a todo enemigo precisamente a cambio de su mal, incluso por causa de la mejor empresa. No dudo en absoluto que de este modo se pueda convertir a más de un enemigo ciego en un amigo que ve. Pero, Señor, perdona mi débil entendimiento: por las razones antes expuestas, dudo un poco de que semejante regla pueda aplicarse con bendición también a grandes masas de enemigos de la buena causa.
Siempre me vienen a la mente las funestas Escila y Caribdis: cuando uno logra evitar felizmente la primera, la segunda lo devora con mayor seguridad. Señor, dame tan solo un poco más de luz sobre esto y abrazaré fraternalmente a todos mis enemigos y liberaré de las cárceles a todos los prisioneros, incluso a todos los ladrones, salteadores y asesinos, por malvados que sean».