← Hans Dienstknecht

La toma de conciencia por sí sola no te conduce de regreso a Mí

Fuente: Hans Dienstknecht

Título original: Bewusstmachung allein führt dich nicht zu Mir zurück

Fecha original: 13 de agosto de 2016

Traducción al español latinoamericano.

Revelación divina

Hijo Mío, si te pregunto qué Soy para ti, a quién o qué ves en Mí, responderás: «Tú eres el Creador, Tú eres Dios, Tú eres la fuente de toda vida». Si además puedes decir: «Tú eres mi Padre», ya Me habrás reconocido con el corazón. Y si en tu interior surge el sentimiento: «Tú eres todo para mí», ambos habremos encontrado ya una conexión íntima que seguiré fortaleciendo, de modo que nunca vuelva a surgir en ti el sentimiento de estar abandonado o separado de Mí.

Y si ahora continúo preguntándote: «¿Quién o qué eres tú?», ¿cuál será tu respuesta? ¿Te sorprende esta pregunta? Entonces reflexionemos sobre lo que existe detrás de ella. Tal vez te asombren las relaciones que se desprenden de responderla. Pero no resulta menos interesante que, a partir de tu conducta cotidiana y de tu trato con el prójimo y contigo mismo, puedas concluir si tu respuesta también es coherente. Si lo es, las contradicciones que todavía existen entre «adentro» y «afuera», entre lo que eres y aquello a lo que aspiras —es decir, lo que te esfuerzas por vivir—, se disolverán cada vez más.

Entretanto ya sabes que Yo Soy el origen de todo lo que existe. También sabes que Soy el Amor sin limitación alguna y que vivo en todo. Esto significa asimismo: ¡vivo en ti! Algunas personas se inclinan con demasiada facilidad y rapidez a confirmar estas palabras asintiendo con la cabeza. Con frecuencia no comprenden el significado que esta realidad tiene para ellas. Representa una llave importante no solo para comprender mejor, sino también para resolver los problemas y las dificultades humanas.

Si Mi fuerza de amor, que no tiene igual, está en ti, no se necesita esfuerzo exterior, ritual, ejercicio ni técnica psicológica alguna para entrar en contacto con ella: entrar en el silencio, cerrar los ojos, abrir el corazón y dejarlo hablar; ¡eso basta! Sobre todo, evita una larga búsqueda y el ingreso en numerosos caminos, con frecuencia equivocados, que terminan siendo callejones sin salida. Y protege de aceptar soluciones ofrecidas por fuentes no divinas que, o bien no contienen la verdad, o bien no conducen realmente a la meta.

Después de abandonar los cielos, los seguidores del ángel caído que más tarde se llamó Lucifer ya no poseían el conocimiento de que Yo Estoy en todo. Lucifer quería —como lo expresan sus Escrituras con palabras sencillas y una descripción simbólica— «ser como Dios». Era el dios sustituto de quienes lo obedecían. Por eso, quienes abandonaron la patria eterna dejaron de conocer la conexión indestructible con la verdadera fuente de la vida que llevaban en sí. La ilusión de que «no existe otro Dios» y, finalmente, de que «Dios no existe» fue perfecta, aunque esa separación nunca existió, porque nada ni nadie puede separarse de quien es la Vida. ¡Pues Yo no abandono lo que he creado y amo!

Este sentimiento de falsa independencia se mantuvo y reforzó durante eones, con el resultado de que la «distancia interior» entre Mí y los caídos llegó a ser tan grande y ellos perdieron tanta energía que necesitaron una fuerza que los sostuviera para tener la posibilidad de volver a emprender el camino hacia la casa del Padre. Con los aspectos de Mi amor, encarné en el ser humano Jesús de Nazaret.

Con ello se detuvo la caída, los cielos volvieron a «abrirse», una energía adicional en el ser humano —la chispa de Cristo— le dio fuerza y apoyo; y Yo volví a traer el conocimiento de que vivo en el ser humano. El cristianismo primitivo se convirtió en una prueba viva de la presencia de Mi fuerza de amor y de lo que esta puede producir en las personas que viven Conmigo.

Las fuerzas de las tinieblas no pudieron influir en lo que Yo realicé. Pero pudieron hacer otra cosa, y la hicieron: hablando en sentido figurado, torcieron «la señal que indicaba el camino al cielo»; bastaron unos pocos grados, algo que no se reconoció porque sucedió paso a paso. Así se alteró Mi enseñanza, con el resultado de que casi nadie sabe todavía que lleva en sí toda la fuerza necesaria para cumplir la ley del amor a Dios y al prójimo. Fui trasladado «hacia arriba», a cielos lejanos cuyas descripciones abstractas nadie comprende; esto lleva no pocas veces —también entre quienes se llaman cristianos— a poner en duda una vida después de esta existencia terrenal e incluso el propio cielo.

La tergiversación de Mi enseñanza trajo inevitablemente la pérdida del conocimiento de que el ser humano lleva en su interior una fuerza divina indescriptible capaz de transformarlo a él y a su entorno hacia lo positivo, lo bueno y lo bello, siempre que tenga conocimiento de ella y decida «trabajar» con ella.


Vuelvo a Mi pregunta inicial: «¿Quién o qué eres tú?». Aun cuando, después de todo lo que ahora sabes, tu razón te diga que eres un hijo de los cielos, eso no significa necesariamente que este conocimiento ya determine en mayor o menor medida tu vida cotidiana. Puede que así sea; entonces ambos nos alegraremos. Pero si todavía no es como lo desea tu alma, hablemos de cómo puedes responder paso a paso al anhelo de tu alma.

Más allá del conocimiento, el hecho de que Yo te amo y de que tú también Me amas infinitamente —en lo más profundo de tu ser inmortal— debe conducirte a un verdadero reconocimiento, a una toma de conciencia que te penetre por completo. No solo debes reconocer que no eres una criatura de este mundo ni limitarte a hacerte consciente de que llevas en ti una existencia eterna, sino que debes contemplar y poner en práctica las conclusiones que de ello se derivan para tu vida, si lo deseas voluntariamente; lo cual relativiza un poco, con una sonrisa paternal, ese «debes». Si no lo haces, quedarás atrapado en la trampa del reconocimiento, pues ese reconocimiento te conducirá a un callejón sin salida.

Tampoco te ayuda por sí solo saber que eres amor si de ello no nace el deseo de que Mi amor y el tuyo vuelvan a unirse cuanto antes. ¡Eres amor, hijo Mío! Pues todo lo que he creado lleva Mi amor en sí. Tu ser inmortal, el «corazón» en ti correctamente comprendido, es amor puro; y tu naturaleza humana se esfuerza, impulsada y apoyada amorosamente por Mí, por seguir el llamado de su corazón.

Que llevas Mi amor en tu interior ya se desprende del mandamiento del amor a Dios y al prójimo que les di. ¡Si no tuvieras ya el amor en ti, no podrías practicarlo! ¡Solo se puede dar lo que se tiene! Naturalmente, puedes aumentarlo y liberarlo poco a poco de toda la carga humana que todavía lleva consigo; pero ya debe existir, porque no puedes practicar ni aumentar algo que no existe.

El amor es energía; por una parte, te sostiene por siempre y eternamente y, por otra, existe para poner algo en movimiento, fomentarlo y desarrollarlo. El amor es ayuda desinteresada e incondicional. No separa, sino que une. Para dar tu sí a una reunificación, debes tomar conciencia de que existe una sola fuente de vida; de que, aunque no estás separado de ella, como ser humano tampoco vives actualmente en perfecta unidad con ella; de que el anhelo por Mí está depositado en ti como un imán; y de que mediante Mi fuerza de amor, que habita en ti, recibes todo el apoyo necesario para tu camino de regreso.

Si reconoces que existe un camino de regreso, también comprenderás que, tarde o temprano, debes emprenderlo. Esto, a su vez, significa aspirar a una transformación del carácter conforme al amor. Es decir: debe hacerse algo, debe surgir algo en una medida aún mayor que hasta ahora.

Por consiguiente, además de reconocer y tomar conciencia de que eres un ser espiritual de amor, necesitas decidirte por aquello que llamo trabajo interior. Este representa el camino de regreso que conduce allí donde se encuentra tu verdadero hogar, siempre que Me reconozcas como el seno del Amor en el que deseas volver a sumergirte lleno de anhelo.

Querer emprender este camino de regreso por las propias fuerzas suele implicar esfuerzos infructuosos. Se asemeja al intento de hacer rodar una esfera pesada cuesta arriba. Muchas personas se comportan así, con frecuencia movidas por la mejor intención, pero en muchos casos sin saber que ya llevan en sí la fuerza que quiere ayudarlas y a la que invocan dirigiendo la mirada hacia «arriba». Quien, además, se dirige a Mí únicamente con oraciones de labios, sin dar los pasos necesarios de autoconocimiento, arrepentimiento y reparación, se pregunta por qué no recibe ninguna ayuda o no la que esperaba.

Pero incluso entonces Mi fuerza no permanece inactiva en su interior. Ayuda en todos los casos, ya sea permitiendo que surjan nuevos reconocimientos o preparando caminos nuevos. Sin embargo, ¡cuánto más fácil sería si Mi amor, presente incesantemente en el ser humano, fuera incluido en el proceso de transformación! Basta con una observación sincera de uno mismo y una petición dirigida hacia el interior para poner en marcha algo de inmediato en el espíritu y algo en el exterior conforme a las circunstancias.


Si tu conciencia de que eres un hijo de Mi amor ya se ha desarrollado hasta el punto de que te identificas cada vez menos con tu naturaleza humana y cada vez más con tu condición de hijo de Dios, entonces ya habrá cambiado mucho en tu vida. ¿Cómo puedes determinar si el lado espiritual de tu ser ya ha adquirido —en pequeña o gran medida— el predominio, o si todavía prevalecen los aspectos humanos?

Mi pregunta acerca de cómo te ves a ti mismo puede ayudarte a encontrar la respuesta, siempre que no la des precipitadamente. Llegarás a una afirmación verdaderamente objetiva si buscas y encuentras la respuesta en tu manera de pensar, hablar y actuar. Y a partir de la respuesta, que te proporcionará reconocimientos, podrás iniciar, si así lo deseas, uno u otro cambio de dirección. O no; tienes libre albedrío.

Reconocer que en realidad eres un hijo del Padre en camino de regreso hacia Él puede y, si te esfuerzas seriamente, va a transformar muchas cosas, primero en tu interior y después también en tu exterior. En este sentido, tal reconocimiento tiene una importancia fundamental; pero no lo es todo. Entonces ya no se planteará la duda de que te esforzarás cada vez más por orientar tu conducta conforme a los mandamientos del amor.

Las experiencias que vivirás fortalecerán tu confianza. Crecerá cada vez más en ti el deseo de estar y permanecer bajo la protección de quien es tu vida: en Mí. Me reconocerás —no solo en la teoría, sino también en la práctica— como el gran conductor de los mundos que jamás comete un error, tampoco en tu vida. El anhelo de sumergirte en esta luz para vivir en ella durante la vida cotidiana te llevará finalmente a confiarme tu vida. Entonces habrás llegado al punto en que realizarás la entrega, no solo una vez, sino una y otra vez, porque tu amor te moverá a hacerlo.

Entonces, un «Hágase Tu voluntad» se habrá convertido en «Hágase Tu voluntad en mí». Como una embarcación, habrás encontrado el puerto salvador. Habrás contemplado las barreras y los bloqueos que hasta ahora te impidieron reconocer siquiera el puerto. Y habrás apartado todos los obstáculos con ayuda divina.

¿Son todavía metas elevadas, quizá demasiado elevadas para ti en este momento? ¿Aún te resulta difícil aceptar que todo lo que llega a ti es bueno? Entonces es posible que todavía contemples algunas cosas desde la perspectiva de tu naturaleza humana; que midas aquello que la vida tiene preparado para ti, ante todo, según coincida o no con tus ideas. Y, si no coincide, ¿cómo te comportas entonces, comenzando por tus sentimientos y pensamientos?

Si estás dispuesto a ver y aceptar todo como un proceso de aprendizaje, habrás dado un paso muy importante. Entonces también disminuirán cada vez más la inconformidad, el deseo de retener y la incapacidad de soltar, especialmente cuando, al mirar retrospectivamente ciertos acontecimientos, tengas que reconocer que finalmente todo fue bueno. ¿Puede esto ayudarte desde ahora a considerar, ante la siguiente ocasión semejante, qué tarea puede buscarse y encontrarse en ella? ¿Y a reconocer que Soy Yo quien permitió esa tarea porque deseo que aprendas algo?

Mientras la persona coloque su bienestar exterior por encima de todo y no pregunte por el beneficio necesario para su alma, todavía no pondrá el énfasis, al contemplar su ser, en los aspectos espirituales. Entonces aún no verá lo positivo que hubo en el problema, en trabajarlo y en resolverlo. Esto cambiará cuando, y en la medida en que, esté dispuesta a reconocer también el beneficio para el desarrollo de su alma y a aspirar gradualmente a la madurez de su interior, a partir del reconocimiento de que es un hijo de los cielos y se encuentra en el camino de regreso. Por amor a Mí y a sí misma.

La llave para emprender finalmente el regreso de manera consciente reside en el anhelo que deposité en ustedes. Y reside, además, en el conocimiento, perdido durante tanto tiempo, de Mi presencia constante en ti. Una pregunta sencilla puede aclararlo:

Si supieras que tu padre terrenal vive en la misma casa que tú, y sintieras amor por él y desearas estar cerca de él, ¿no sería lo más natural del mundo que fueras a verlo, lo abrazaras y hablaras con él…?

Esto mismo deseo de Mis hijos. Si todavía te resulta algo inusual, practícalo. Dedica cada día unos minutos a estar juntos, a nuestro diálogo, y comprobarás que se convertirá en una costumbre querida de la que ya no querrás prescindir. Finalmente, también durante el día acudirás una y otra vez a Mí con pensamientos y palabras, y así, a lo largo de tu desarrollo, tu ser se orientará cada vez más conforme a Mi mandamiento del amor.

Cuando comiences a hacerlo y, finalmente, estés a menudo íntimamente Conmigo, ya no se planteará la pregunta de si te sientes hijo de los cielos o del mundo. Aunque continuarás viviendo en el mundo, orientarás cada vez más tu conducta conforme al mandamiento principal que les di como Jesús de Nazaret. Entonces no solo sabrás que vivo en ti: ¡vivirás Conmigo! Y reconocerás como falsa toda doctrina que quiera hacerte creer que no existo, que estoy lejos de ti o que no necesitas ayuda.

¡Eso, hijo Mío, es libertad! Y el camino hacia ella avanzará casi por sí solo cuando hayas disfrutado los primeros frutos de nuestra unión.

Te espero.

Amén