„Es hatte die Nacht ihre Wunden schon verschlossen –
Zukunftsweisende Gedichte“
Inquieta está la mano que habla
en el laberinto de las palabras perdidas.
Inquieto el corazón cuando bebe amargura
de la jarra de la noche que debe atravesarse.
Todavía te besan sueños sensuales,
para conservarte el tiempo con sombras seductoras,
que te palpan y te agarran
con ramaje desnudo en el camino hacia el claro,
que transforma lo pesado en ligero.
¡Sigue adelante!
No debe dañar tu alma
que te hieran los brazos desgarradores
del oscuro bosque.
¡Mira hacia adelante!
Ya penetra la luz entre los árboles
para redimir tu ánimo
de sufrimiento, herida y dolor.
Ten valor y confianza,
para que la única verdad te lleve
hasta el centro quieto de la palabra amor,
pronunciada desde el corazón
de tu Padre eternamente misericordioso.
* * *
El aliento de Tu amor
No es la lágrima la que pierde tu ojo,
cuando el cuerpo desnudo de la palabra pregunta por la vida
en los versos estériles donde se extravía tu mano,
cuando la muerte lleva el aliento de tu amor.
Lejos de toda esperanza están los nacimientos de estas noches,
marcados por las estrellas de tu falsa euforia;
aquí combaten contra ti demonios y poderes oscuros,
sumergen la mirada de tu anhelo en su odio ciego
y en su agonía.
Aquí, donde las sombras de tu alma cubren tu vergüenza
y el ángel de la muerte de tus actos terrenales
pesa delirio y pecado, eres prisionero de los cuerpos
que lamen esos pecados,
porque aquí la oscuridad lleva el aliento de tu amor.
Solo la espada del cielo
puede separarte de esta atadura
con la necesidad que interroga a tus palabras nacidas muertas;
el sufrimiento de estos hijos te dará la respuesta luminosa,
cuando el amor de Dios vuelva a llevar tu aliento.
* * *
Canción del amor
Canción del amor que conozco
y que no conozco,
que me lleva en su seno,
a mí, innombrado de la gracia,
que me lleva a este cielo,
este cielo regalado,
que abrió mi noche,
que encendió mis estrellas,
que dio de beber a mi corazón perdido
y lo lavó con la luz
de una aurora imperecedera y el calor
de un día de amor que jamás termina.
Canción del amor que escribo, que ella escribe
con el abrazo de un mejor amigo,
con los ojos bondadosos de un corazón de Padre,
con la sangre de una madre que protege a su hijo,
con los pensamientos de un Dios creador.
Así fue compuesta esta canción,
con mano tranquila, clara, pacífica y amorosa,
dominando las olas azotadoras
y las marejadas de todos los océanos de esta Tierra,
jugando con los huracanes furiosos
y las tormentas de este mundo indomable,
penetrando e iluminando las nieblas
de las aguas que se alzan hacia el cielo,
deslumbrando los relámpagos y haciendo callar
los truenos de los espíritus del aire enfurecidos.
Así nació esta canción del amor,
tan silenciosa, tan pacífica, tan tierna.
Como la humildad de una flauta,
como el soplo de una palabra cálida,
que toca los corazones en su profundidad,
que enciende sus brasas sepultadas
y hace luminosos los ojos,
los vacíos e inciertos, corriendo tras
sueños y esperanzas perdidos,
tropezando, cayendo, quedando ciegos.
Este pan y este vino de los cielos,
este tono casi inaudible que no se impone a nadie
y, sin embargo, siempre y para todos
canta la melodía de la vida.
Esta alegría divina de existir,
que se revela en los más sublimes
colores y aromas de las innumerables flores y capullos
de los más amables prados del corazón de Dios.
Esta palabra eterna que brilla
como el sol suavemente cálido de una primavera que despierta
sobre todas las cabezas de esta Tierra caída.
Así canta el amor su canción,
así cantó una vez la canción de la creación
y la canta ahora en todos los espacios
del tiempo y de la transitoriedad.
Y así la cantará por toda la eternidad,
hasta llevar a todos sus hijos en su seno
y regalarles su cielo,
que abrirá sus noches,
que encenderá sus estrellas,
que dará de beber a sus corazones perdidos
y los lavará con la luz
de una aurora imperecedera y el calor
de un día de amor que jamás termina.
* * *
El coro de la noche en resplandor de luz
sale de la oscuridad,
cantando al amor con silencio dorado.
En el cielo arde una danza de fuego;
la verdad se mostrará abiertamente,
anunciando el fin del esplendor del mundo.
* * *
Cuando Jesucristo vuelva
y Su espíritu penetre la Tierra inquieta,
experimentarás la verdad de tu ser.
Vive de manera que estés preparado para ello.
Porque la muerte experimenta la vida como juicio;
solo el amor florece ante la eternidad.
* * *
Como un relámpago llegó la espada
y partió en dos el centro sin fuerzas
de sombras y noche.
La cortina negra que ondeaba
en la bóveda se rasgó y cayó
hacia el universo, y la luz inundó
y sumergió el ojo del corazón
en los vastos espacios de la infinitud.
Eran amor.
* * *
Hay una luz en el corazón
y la luz da la palabra
y la palabra es la luz.
Pero el corazón se hizo carne
y la carne ocultó la luz
y alrededor de la palabra se hizo oscuridad.
Y llegó la palabra
y abrió el corazón
y la oscuridad se hizo luz.
* * *
Canto de la luna
Oh, triste sendero a través de un tiempo indefenso,
golpeado por odio, maldad y envidia.
Atormentándose cruelmente, espada en mano,
el ser humano tropieza por tierra reseca,
subiendo sin apoyo los escalones de la vida
con vestidura mortal.
Así escribí en versos sobre verdad y sentido
al Dios cuya imagen soy.
Lleno de gracia, Él me ordenó
contemplar la culpa de mi destino.
Ella me precipitó desde el punto más alto de la arrogancia
a un profundo dolor, y humildad y paciencia
engendraron en mí confianza, que sobre lágrimas que fluían
me condujo silenciosa y suavemente hacia dentro.
Allí sentí qué era el amor
y la luz tocó mi corazón con un rayo claro
y me dejó presentir la eternidad…
…despojado de toda transitoriedad,
tan cerca de la plenitud de la pureza,
medité sobre el ser y el no-ser
a la luz de la luna nocturna.
Sin nombrar los nombres de profetas y poetas,
pero reconociendo los sonidos de las palabras más sabias,
percibí desde lejos un canto muy amable,
dando vida a los corazones, el impulso
de seguir los tonos en la noche oscura.
Así me incliné
y me uní a los cantos celestiales,
para cantar con todas mis fuerzas,
para cantar las canciones del poder divino.
Hace mucho que la muerte gobierna ya en la Tierra,
desde el principio de los tiempos
trae a la humanidad una gran necesidad.
¿Quién podría impedirle su mal proceder,
cuando recorre esta Tierra con habilidad diabólica,
como si el señor de la oscuridad, acompañado por el inframundo,
cabalgara sobre el caballo pálido para nuestra ruina?
Y no permitiera la claridad del día,
la mirada hacia la luz incorrupta del amor,
oh, nuestro verdadero anhelo.
Así respira el sonido de la luz hacia el vacío,
mientras el mundo cae en el vértigo de la pesadez
y describe su círculo envuelto
en destrucción y ruina,
precio seguro del abandono de Dios.
Obstinadamente los muertos niegan el día,
seducidos por brillo y apariencia pasajeros,
los sentidos embriagados por vino podrido,
la noche los seduce hacia una danza corruptora.
Torturan las palabras sagradas
con burla y escarnio y se entregan
a la recompensa mortal de la desesperación.
Oh, Dios, ¿qué se ha hecho aquí?
Mira a los toscos y fríos,
a los tiranos y gobernantes que dominan,
abriéndose sin saberlo el destino de condenación
de los próximos años bienaventurados.
Dices que Tu misericordia es grande,
pero ¿puedes y vas a
detener todavía las aguas que huyen?
¡Satanás! ¡Señor de la falsedad y la ignominia!
¿Cuánto tiempo más seguirás retorciéndote en gestos,
envolviendo la luz con la forma de la mentira,
mientras arrastras a las almas errantes
con brutal violencia infernal
hacia tus cavernas eternamente oscuras?
Recapacita de ahora en adelante sobre los tiempos,
pues cuando se haya completado el número
de los siervos escogidos, ¡no quedará elección!
Así cantamos aquí nuestras canciones,
para iluminar la oscuridad de la noche,
la cantamos una y otra vez,
la canción de tu poder que termina.
Interludio
La escritura de la lamentación se ha dado a conocer
—pues la inundación amenaza con ahogar las orillas—
y espanta a las mareas hacia rebaños,
que ahora conducen al aire libre las palabras de bocas sabias.
Mientras tanto me consuelo con el amargo tormento de cavilar,
medito sobre la arrogancia y lucho contra el miedo,
pero a mí, necio desposado con heridas, me impulsa
a seguir procurándome alegría con sensualidad.
Por eso Te pido: ilumíname, oh estrella de la vida;
¡mi propio esfuerzo parece inútil!
Sumerge la luna en los tonos más claros de Tu amor;
el mundo necesita los claros cantos nocturnos.
La tribulación de los pensamientos afila la luz,
pero el silencio de la tumba, coerción que resuena como piedra,
vela la melodía de la inocencia, amado poema,
y apremia a llorar todavía la necesidad suave y silenciosamente.
Mientras tanto las palabras de Dios arden en la conciencia;
en Su gracia soy arrancado de la mortalidad,
¡aun antes de la llamada de los nombres inscritos!
Así se acerca el tiempo de celebrar juicio.
Abierta está la puerta del cielo,
el mensajero de la verdad mira hacia fuera
y pronto ejercerá su oficio sin vergüenza.
Los torrentes de la fe hacen resonar hacia la pureza el llamado de las estrellas,
dolor de revelación, sostenido por una figura de luz,
toca el recuerdo en el resplandor del anhelo.
¡Oh, cobren vida, espíritus, fuerzas impulsoras,
desnuden las esferas insospechadas de los mundos!
¡Oh, cobren vida, ángeles mensajeros del cielo,
muevan a la muerte a declararse por fin!
Pues pronto el día se separará de la sangre,
y la noche, lavada con luz,
encenderá la llama sagrada del corazón.
El tiempo de los muertos no concede al cielo
la vitalidad terrenal
que conduce cuidadosamente la vida inexperta
hacia la sabiduría querida por Dios.
Es la luz eterna
la que regala paz a los seres humanos,
la que alimenta palabras con voces amorosas
que cantan para siempre la gloria de Dios.
Así las escribo
y canto al mundo tus canciones,
¡oh, canto en la noche!
Canto de la luna una y otra vez,
¡pronto estará consumado!