← Hans Dienstknecht

El sueño y la realidad

Fuente: Hans Dienstknecht

Título original: Der Traum und die Realität

Fecha original: 20 de mayo de 2024

Traducción al español latinoamericano.

Revelación divina

Mis amados hijos e hijas, muchas personas creen que creer en Mí es decisivo para poder estar cerca de Mi corazón. Sin duda, la fe es algo muy importante, por así decirlo, el fundamento; pero, aparte de que al final siempre se trata de actuar, un dicho popular de ustedes expresa lo que sucede con la fe: «Creer significa no saber».

Saber —sobre todo un saber sólido y profundamente arraigado en su alma— es mucho más que limitarse a creer algo o creer en algo. Ustedes estarán de acuerdo y, al mismo tiempo, surgirá en su interior la pregunta de cómo pueden alcanzar semejante saber allí donde sea importante y tenga sentido. Con esto Me refiero a un saber que no se expresa intelectualmente, sino que está anclado en su alma como una verdad eterna.

Reflexionemos juntos por un momento. Podremos descubrir sin dificultad la facilidad con que el ser humano se deja inducir a no llevar un razonamiento hasta el final. De ello resulta que, muchas veces, tampoco se extraen conclusiones importantes, conclusiones que les proporcionarían más de un momento de comprensión. Pero entonces también les permitirían reconocer —y esto es lo «desagradable» de esta manera de pensar— qué debería hacerse «en realidad» de otra manera en el futuro.

Debería, no tiene que hacerlo, pues el Cielo es libertad. Pero les ofrece infinitas indicaciones y ayudas, pequeñas y grandes, la mayoría de las cuales lamentablemente no perciben porque están ocupados con otras cosas…

Aquello que perciben con sus cinco sentidos les parece la realidad, pues pueden verlo y sentirlo. ¿Cómo podrían entonces reconocer que —hablando en sentido figurado— están soñando y que la verdadera vida se desarrolla en un plano completamente distinto, sin limitación temporal? También su vida. Y esto no es una frase pronunciada sin más, sino que ha sido previsto y querido así por Mí, ¡pues Yo no pierdo nada de lo que una vez creé!

¿Cómo podrían llegar a pensar que la realidad percibida es solo apariencia, un mundo en el que están encerrados durante apenas «unos cuantos años de vida», sí, literalmente aprisionados? ¿Y que, según la opinión de la inmensa mayoría de ustedes, comienza por casualidad con el nacimiento y finalmente termina con la llamada muerte? Después llega el final.

No muchos de Mis hijos humanos sienten en su interior la necesidad de explorar estas preguntas: ¿de dónde vengo, por qué estoy aquí y hacia dónde voy? Por una parte, esto está bien, pues deben aprovechar esta encarnación sin la carga del conocimiento de existencias anteriores; por otra, Mi deseo es que estas preguntas despierten en un número cada vez mayor de personas. Quien emprenda entonces la búsqueda y —hablando simbólicamente— no suelte Mi mano ni permita que lo confundan encontrará, sí, tendrá que encontrar. Así lo dispuse en Mi sabiduría.

Los resultados de las investigaciones de sus científicos sobre este tema —que no son secretos ni incomprensibles y que cualquiera puede leer— demostraron hace mucho y de manera suficiente que todo es energía, también aquello que consideran materia, ¡y que la energía no puede destruirse! Solo puede transformarse:

El hielo se convierte en agua, el agua en vapor y el vapor en partículas diminutas que sus ojos ya no pueden percibir; la energía original contenida en el hielo ya no puede reconocerse. Pero no se ha disuelto en la nada, porque eso no es posible.

A la inversa, este proceso funciona de la misma manera: ¡de lo invisible y sutil surge, paso a paso, la materia! La llamada Caída fue el desencadenante.

¿Y ahora? ¿Qué hacen con este conocimiento? ¿No sucede precisamente lo que dije antes: «…con qué facilidad el ser humano se deja inducir a no llevar un razonamiento hasta el final»?

Si todo es energía que no puede destruirse, sino únicamente transformarse, entonces no habrá un final definitivo cuando, en la «muerte», la vida se retire del cuerpo físico. Suponer a pesar de ello semejante final significa ignorar un conocimiento científico que, sin embargo, aceptan sin problemas y sin reflexionar en muchos otros campos de su vida cotidiana.

¿Cuál será la razón de este «bloqueo para seguir pensando»? Seguramente también está el miedo a ocuparse siquiera del tema, porque, al menos en teoría, tendría que traer consecuencias. Este es un lado. El otro es que, durante un prolongado período de muchos siglos, las tinieblas tergiversaron Mi enseñanza, la llenaron de interrogantes y la hicieron incomprensible.

Debido a la falta de respuestas por parte de quienes, aun así, inscribieron Mi nombre en sus banderas, las personas perdieron el interés y, con frecuencia, también el valor. Apenas buscan ya seriamente las respuestas tan decisivas a la pregunta: ¿qué sucede cuando termina la vida terrenal y la vida continúa en los mundos sutiles?

Se alcanzó una de las metas del bando contrario: dirigir la atención de sus esfuerzos hacia este mundo, es decir, hacia la vida cotidiana, de modo que ya no quedara tiempo, o apenas quedara, para ocuparse de lo que espera a cada uno en el más allá.

Sin embargo, el aquí y ahora de cada ser humano influye directamente en la continuación de su vida, para bien o para menos bien. Pero esto no lo determino Yo, porque no castigo —como todavía les enseñan falsamente—, sino que es consecuencia de la vida terrenal que acaba de dejar atrás. Si sienten escepticismo ante Mis palabras, añadan los conocimientos de sus científicos…

La solución de este problema, es decir, la respuesta a la pregunta de cómo se debe vivir para evitar posteriormente circunstancias que en realidad no se deseaban, se la di como Jesús de Nazaret: se trata exclusivamente de vivir el Amor correctamente comprendido. No se trata de pertenecer a una religión, de observar mandamientos y prohibiciones inventados por seres humanos, de una afiliación considerada necesaria ni de muchas otras cosas.

Ama, y nada más. Y te acercarás cada vez más a Mi corazón. Este es Mi mandamiento, que no solo rige en la Tierra, sino en toda Mi Creación.

Por tanto, hace mucho que la pregunta ya no es si la vida continúa, sino ¡cómo y dónde!


La inmensa mayoría de ustedes conoce la Caída, la caída de los ángeles. Fue consecuencia de la rebelión de una parte de los ángeles que, bajo la dirección de Sadhana, se dejaron seducir para no reconocerme como su único Dios y Creador.

Como resultado se formaron ámbitos extracelestiales, en cuyo punto «más bajo» surgió la materia, que no es otra cosa que la forma más condensada de los mundos no celestiales. Estos sirven de morada a los caídos hasta que el reconocimiento de su error y su regreso les permiten volver a entrar en el Cielo, o les permitieron hacerlo, pues una parte de quienes se alejaron de Mí volvió a encontrarme después de que reabrí el Cielo mediante Mi sacrificio en el Gólgota.

Por tanto, no es como está escrito en sus Escrituras, donde se habla de la creación del Cielo y de la Tierra; al menos jamás fue Mi intención llamar a la vida mundos extracelestiales. Permití que se formaran, lo cual representa una diferencia inmensa. Pero precisamente esta diferencia hace tan difícil que quienes creen literalmente en las Escrituras reconozcan la verdad. Y sin esta verdad jamás encontrarán las respuestas que les revelen el sentido de su vida. Sin ese conocimiento les resultará muy difícil emprender voluntariamente el camino de regreso, por amor a Mí y con un corazón alegre.

Graben esto en sí mediante una nueva manera de pensar, aunque no sea fácil sustituir antiguos pensamientos arraigados por conocimientos que los hagan avanzar: la materia no es más que energía expresada en forma sólida. Recuerden el ejemplo del hielo, el agua y el vapor.

Ustedes también son energía, ligada por regla general durante unas décadas a un cuerpo material. Consideran esto la realidad, porque pueden verla, tocarla, sentirla y experimentarla tanto con placer como con dolor. Y, sin embargo, son energía —en el fondo de su ser, incluso espíritu puro—; pero no son una energía cualquiera ni algo indefinido: son individuales, tan individuales que en toda Mi Creación no existe nada idéntico, nada que sea igual a ustedes.

Yo les di la vida originalmente hace un «tiempo» que no puede expresarse con sus conceptos. Llevan dentro de sí Mi Espíritu inmortal. Pero lo que hicieron con él, la forma que dieron al «recipiente» que contiene Mi vida eterna, fue y es asunto de ustedes. Lo decidieron exclusivamente ustedes mediante sus actos y omisiones, mediante el uso del regalo más hermoso que les di: ¡su libre albedrío!

Con este conocimiento ya no pueden responsabilizar a nadie más por aquello en lo que se han convertido. Sus decisiones hicieron que llegaran a ser así. Y serán nuevamente, y de manera exclusiva, sus decisiones las que determinen su futuro. A este futuro pertenece la vida que llevarán cuando vuelvan a abandonar la materia; cuando hayan «muerto» y estén «muertos» para siempre, según la opinión corriente.

Deseo de todo corazón que interioricen este hecho de tal manera que nada pueda volver a ponerlo en duda. Y que comprendan lo que se desprende de él para ustedes y para su bienestar, incluso cuando más adelante se exprese «solo» en el cuerpo de su alma.

Dicho con mayor exactitud: no «solo», sino «precisamente entonces», porque la vida venidera en el más allá y las experiencias que allí harán son y se perciben con mucha mayor intensidad de lo que resulta posible en la materia, tanto en lo positivo y agradable como en lo desagradable y, en el peor de los casos, en el sufrimiento y el dolor.


Les han enseñado falsamente en lo referente a la vida.

Por una parte, no existe ningún juicio que Yo celebre en el día final y en el cual separe a los buenos de los malos. ¡Yo Soy el Amor infinito que perdona eternamente!

Por otra parte, no viven en la materia una sola vez, por regla general. ¿Qué sentido tendría que Yo —como enseñan sus iglesias— creara una nueva alma en cada concepción o nacimiento, que después viviera un tiempo dentro de un cuerpo humano y, tras pasar al otro lado, llevara de algún modo su existencia posterior en algún lugar hasta que finalmente se decidiera sobre ella el día del juicio? Usen su entendimiento, Mis amados.

Debería haber terminado el tiempo en que se les enseñaban cosas acerca de Mí y de Mi relación con Mis criaturas que carecen de toda lógica. Debería haber terminado; lamentablemente aún no lo ha hecho, porque las fuerzas contrarias consiguieron dirigir su interés principalmente hacia lo terrenal y, al mismo tiempo, deformar Mis verdades eternas de tal modo que ya no reflejan la grandeza ni la infinitud de Mi Amor.

El hecho de que muchos de ustedes carezcan de instrucción y, por ello, se aferren a ideas falsas ha llevado a que no crean en nada o crean en algo equivocado. Ambas cosas tienen consecuencias que van mucho más allá de esta vida terrenal. Y ese fue y sigue siendo precisamente el propósito de la influencia diabólica:

Al morir la persona, su alma presenta un estado muy concreto y completamente individual, una vibración condicionada exclusivamente por la vida que llevó antes. En lo espiritual rige la ley según la cual lo semejante atrae a lo semejante. Esa alma, que entonces representa durante largo tiempo la única realidad —pues el cuerpo material, antes real, perdió su realidad—, es atraída por los ámbitos que le corresponden, sin que pueda influir en ello ni hacer nada para impedirlo.

Por tanto, el propio ser humano determina durante su vida, mediante su conducta, el lugar donde residirá en el futuro. Su estado energético lo lleva allí donde encuentra condiciones que corresponden a la naturaleza de su alma. Pueden ser todos los ámbitos entre el Cielo y el infierno, según cómo haya vivido, es decir, según haya amado desinteresadamente o no.

Un alma cuyo ser humano se esforzó antes por llevar una vida en el Amor —no es la primera vez que lo digo: un esfuerzo sincero Me basta y recibe el apoyo Mío y de muchas fuerzas buenas— llega a mundos correspondientemente luminosos. Si lleva menos Luz dentro de sí, algo distinto la espera.

El espectro de los espacios no materiales y sutiles se extiende desde las alturas de los Cielos hasta las profundidades del infierno. Todos poseen su fuerza de atracción, aunque la fuerza negativa pierde eficacia cuanto más vinculados a la Luz se encuentran los mundos sutiles.

El alma llega a algún lugar del llamado más allá. Allí se encuentra mejor o peor. No Me canso de subrayar que el alma no es una cosa indefinida o imposible de captar. Eres tú mismo, pero con percepciones y sensaciones mucho más intensas de lo que jamás fueron durante tu vida terrenal.

Si la fuerza del alma estaba desarrollada, el ser sutil encontrará entonces su nueva patria en un lugar desde el cual podrá continuar su camino hacia el Cielo sin tener que encarnar nuevamente algún día y sin que las fuerzas negativas puedan seguir influyendo sobre él. Pero, naturalmente, también puede ocurrir que el alma se encuentre en ámbitos que no permiten continuar su desarrollo sin una nueva encarnación.

El lado oscuro hace absolutamente todo —y se sirve de medios que superan su imaginación— para impedir que, ya durante su vida, desarrollen su alma. Si lo consigue, incorpora a su gran ejército de almas otra más que le sirve de una u otra manera como proveedora de energía. El alma ni siquiera tiene que ser consciente de ello, pues en muchos casos se vive con mayor facilidad en el más allá que en la Tierra, a pesar de toda dependencia.

Las fuerzas de las tinieblas practican este proceder desde la eternidad, y con mayor intensidad en los últimos años y décadas, porque perciben que se aproxima un tiempo en el que, aunque al principio todo estará revuelto, después ya no se les permitirá continuar durante una temporada con sus acciones anteriores de la manera habitual. La ley de causa y efecto entra cada vez más en acción.


Por eso no debería sorprender que Yo también haya pedido a los Míos —sus hermanos y hermanas celestiales, que los aman—, y los haya inspirado correspondientemente, para formar en su época un contrapeso espiritual. Tampoco cabe duda de que su disposición fue y sigue siendo muy grande para acudir en ayuda de sus hermanos en la Tierra, no solo mediante una mayor asistencia espiritual, sino también, y sobre todo, mediante la encarnación de muchos de ellos en su tiempo, procedentes de los Cielos y de los Reinos de Luz colindantes.

En una época marcada por la falta de disposición de las personas para vivir Mis mandamientos, Yo mismo vine a su mundo en Jesús de Nazaret. Les expliqué Mi mandamiento principal, que continúa siendo la solución de todos los problemas humanos y mundiales: les traje el Amor y lo viví hasta sus últimas consecuencias.

Instruí a la humanidad ignorante, que se encontraba en camino hacia el abismo, acerca de los principios y rasgos fundamentales de Mi Ser y de Mi enseñanza. Solo podía hacerlo mediante «conceptos generales» relativamente simples, sin entrar en detalles para los que las personas todavía no estaban maduras. Esto cambió, sobre todo en su época, de modo que actualmente puedo profundizar mucho más.

También aquí intervino el adversario: «Lo que está escrito una vez —modificado por él o por instigación suya— tiene validez por toda la eternidad», proclama. Esto se aplica sin duda a Mis verdades, a la validez eterna de Mi palabra inviolable, pero no a lo que él introdujo en el mundo para impedir su progreso espiritual.

Así, hoy conocen mucho más de lo que conocieron las generaciones anteriores. Esto incluye un conocimiento más detallado de que la muerte no significa el final, sino que a todo ser humano le espera una vida posterior configurada por él mismo y de la cual él mismo es responsable.

Cuando cierren sus ojos terrenales, experimentarán un mundo que les parecerá muy real a los pocos que ya tienen conocimiento, pero que planteará algunas preguntas a la mayoría ignorante, al menos durante un período más o menos largo. Entonces estarán presentes sus acompañantes espirituales, dispuestos a instruirlos. Hasta qué punto lo conseguirán dependerá de su disposición y de su conciencia.

Porque sepan esto: nada cambia automática y fundamentalmente solo porque entren en otro mundo, en un mundo sutil. Los conocimientos no aparecen «por sí solos». Si durante su vida fueron ignorantes, indiferentes o incluso incrédulos, bajo ciertas circunstancias tendrán grandes dificultades para orientarse en su nuevo hogar.

Por eso es un deseo profundo de Mi corazón prepararlos para aquello que, sin duda, tarde o temprano llegará a ustedes: una existencia que, por una parte, les permitirá seguir viviendo, pero que, por otra, también puede causarles incomodidades, inquietud y posiblemente miedo, en especial si entran en el más allá con ignorancia o incredulidad.

Su vida después de la muerte no se revelará como un sueño, sino como la realidad pura. Es la realidad por excelencia, como tarde o temprano comprobarán por sí mismos. Aquello que muchos de ustedes rechazaron como fantasía se mostrará como la «verdadera realidad»; y, al mirar atrás, verán su vida terrenal como una especie de sueño del que tuvieron que despertar con mayor o menor dolor, según Mi mensaje eterno haya podido alcanzar o no su corazón.

Despertarán con alegría o quizá también con temor dentro de un entorno que no es como es por casualidad. Poco a poco tendrán que reconocer que fueron ustedes mismos quienes configuraron las nuevas circunstancias tal como se presentarán durante un tiempo. Pueden obtener una pequeña impresión de cómo puede ser o será si imaginan que la vida continúa tal como viven ahora: con su actitud actual ante la vida, sus conocimientos, sus ideas, sus preocupaciones grandes y pequeñas y, naturalmente, también con sus alegrías grandes y pequeñas. Nada se vuelve más hermoso ni se perfecciona por sí solo porque hayan abandonado la materia.

Con una excepción: estarán vivos, pero les faltará de golpe todo aquello que llamaron suyo en la materia. Llevarán consigo su ser, su alma formada por ustedes mismos con todas sus debilidades y fortalezas, pero nada más. Si, por ejemplo, fueron ricos y quizá emplearon gran parte de su energía vital en conservar o incluso aumentar sus posesiones, con toda seguridad experimentarán una conmoción.

Porque comprenderán —tendrán que comprender— que ahora son pobres, literalmente tan pobres como la proverbial rata de iglesia. Todo ese trabajo, los gastos y esfuerzos ligados a su deseo de seguridad financiera, o quizá incluso de prestigio y de satisfacción y confirmación abierta u oculta: todo habrá sido inútil, todo habrá desaparecido, disuelto en la nada. Ya no existirá nada de aquello que fue tan importante para ustedes como seres humanos. Y esto posiblemente a pesar de que acudían con fervor a la iglesia y quizá incluso eran respetados en su comunidad.

Será distinto si, ya durante su vida, deseaban acercarse cada vez más a Mí con un corazón sincero. Entonces entra en acción una especie de automatismo que, junto con sus ayudantes y acompañantes del más allá, los impulsa a avanzar en dirección a la Luz, al final de cuyo camino Yo los espero. Al mismo tiempo, estoy dispuesto en todo momento a brindarles toda la ayuda que necesiten para las tareas de aprendizaje que aún los esperan al otro lado.

¿Comprenden ahora que, para la continuación de su vida, es decisivo que muevan en su interior las preguntas necesarias? Y no solo eso: ¿que, más allá de la fe —que con frecuencia no es más que un «tener que creer»—, deben alcanzar un saber que los vuelva invulnerables cuando, en horas oscuras, las fuerzas contrarias intenten atacarlos? Y lo intentarán, pues todo ser humano y toda alma que hayan emprendido el camino hacia Mí estarán perdidos para ellas tarde o temprano, si permanecen en su camino.

Antes de encarnar, la mayoría de ustedes sabía que viviría en un mundo de sueños y también que no sería del todo fácil. ¿Por qué encarnaron a pesar de ello? Puede haber muchas razones. Una muy importante seguramente es que querían aprovechar, sin prejuicios ni la carga de conocimientos anteriores, otra oportunidad para desarrollarse paso a paso y, al mismo tiempo, poder ayudar a otros; aparte de las encarnaciones cuyo único propósito es satisfacer impulsos inferiores, algo que en el más allá no resulta posible de esta forma. O también ejercer poder y practicar los habituales juegos del ego…

El libre albedrío lo hace todo posible.

El tema que he tratado es importante para ustedes también porque se intenta cada vez más distraerlos y, al mismo tiempo, abrumarlos con un conocimiento que no es Mi conocimiento, aunque a menudo se presente como tal. Muchos acontecimientos avanzan hacia un punto culminante provisional, y existe el gran peligro de que la pregunta por su existencia eterna sea relegada cada vez más a un segundo plano y pierda importancia.

Por eso fue y sigue siendo importante para Mí presentarles alguna vez detalladamente el aspecto de la «vida después de la muerte». Para concluir, en este contexto Me dirijo mediante una pequeña comparación a quienes conceden plena fe a Mis palabras procedentes del Amor. Comprobarán que la comparación no es totalmente seria y, por eso, «cojea», pero también comprenderán de inmediato el trasfondo de Mi pregunta:

Si tienen ante ustedes un líquido y saben que produciría un efecto perjudicial, quizá mortal, si lo bebieran, ¿lo beberían de todos modos?

La respuesta es evidente.

Si poseen un conocimiento cuya inobservancia perjudicará considerablemente su vida, ¿lo dejarían a un lado sin más y lo ignorarían?

Los bendigo, Mis hijos e hijas, a quienes amo con todo Mi corazón por encima de todo.

Amén

Posdata: nada impide que tú también puedas decirme que Me amas, si así lo sientes.

A este tema corresponde el siguiente poema:

La muerte, tal como ustedes la ven…

La muerte, tal como ustedes la ven, los asusta profundamente.
La han declarado su enemiga,
pero solo porque nadie la ha reconocido verdaderamente,
porque no miran más allá del ataúd,
donde una vida encontró su punto final.
La muerte, tal como ustedes la ven, es humo y ruido,
solo un nombre marcado por un miedo profundo
que se posa paralizante sobre sus almas
y, con ello, aparta hasta el último soplo
de valor y claridad.
La muerte, tal como ustedes la ven, no existe.
Con sus sentidos adormecidos y su mirada turbia,
ven la pequeña dicha de una sola vida.
Cuando se rompe como vidrio entre sus manos,
esto les parece una gran desgracia.
La muerte, tal como ustedes la ven, los vuelve ciegos,
y nadie aprende lo que Uno les enseñó:
la vida permanece intacta en la muerte.
Y como los muertos no están muertos,
su doctrina no vale ni un centavo.

Del poemario «Confía en el suave sonido de tu corazón» (Hans Dienstknecht)