← Hans Dienstknecht

La palabra mágica se llama «entrega»

Fuente: Hans Dienstknecht

Título original: Das Zauberwort heißt „Hingabe“

Fecha original: 26 de octubre de 2025

Traducción al español latinoamericano.

Queridos hermanos:

Les adjunto en PDF un texto que mañana publicaré en nuestra página www.aus-liebe-zu-Gott.de, en la sección «Lecturas recomendadas».

Que disfruten la lectura y, aún más, que disfruten cuando logren llevarla a la práctica.

Ya saben: a Él le basta nuestro esfuerzo sincero. Él hace el resto.

Con mucho cariño

Hans

Queridos compañeros y compañeras:

Todos sabemos —y con esto no les digo nada nuevo— que en este momento estamos en la Tierra para desarrollarnos. Es decir: para aprender algo, para adquirir mediante nuestro propio esfuerzo aquello que todavía no dominamos y, en la medida de lo posible, vivir conforme a ello durante ese proceso y después de él.

¿Y por qué? Porque cada ser humano —más exactamente: el alma que vive en él— tiene como meta regresar al lugar del que alguna vez partió como ser espiritual y que, por lo general, abandonó hace mucho tiempo, fueran cuales fueran las razones. Esto sigue siendo así aunque el alma y la persona no lo sepan o incluso lo rechacen.

Hay algo seguro, aunque a algunos no les agrade oírlo: no estamos aquí para pasarlo bien, sino —me repito porque es muy importante comprenderlo en toda su profundidad y pleno significado— para aprender.

Entre el Cielo y la Tierra hay incontables mundos espirituales que todos nosotros hemos atravesado para finalmente «aterrizar» aquí. Naturalmente puede surgir la pregunta: «¿Por qué tenemos que encarnar para aprender algo? ¿No se puede aprender también en el más allá?». La pregunta es legítima, porque, en principio, efectivamente también se puede aprender allá. Pero —y aquí viene el gran pero—:

En el más allá estamos entre nuestros semejantes, porque una de las leyes espirituales dice: «Lo semejante atrae a lo semejante, y lo desigual se repele».

Imaginen tan solo que todas las personas que los rodean y con quienes se ven confrontados día tras día tuvieran el mismo carácter, la misma conducta y las mismas cualidades que ustedes, con todos sus lados buenos y menos buenos. En realidad, no suena mal, ¿verdad? Pero, a la larga, sería poco emocionante y, sobre todo, poco instructivo. Sin embargo, debemos, queremos y tenemos que aprender, aunque el cómo, el dónde y el cuándo estén sujetos a nuestra libre decisión.

Como el alma desea avanzar, decide encarnar. Con ello, las demás personas le plantean tareas que debe resolver —entre ellas se encuentra la «famosa» ley de correspondencia —, aunque en esta etapa, en la inmensa mayoría de los casos, la persona todavía no lo reconozca.

(Como explicación para quienes aún no conocen la ley de correspondencia: esta afirma que aquello que me molesta, irrita, enfurece, etcétera, en otra persona también está presente en mí.)

En el caso negativo, un alma encarna porque desea vivir sus anhelos que no se ajustan a la ley del amor desinteresado, algo que en el más allá no le resulta posible, o no siempre; aunque este es solo uno de muchos motivos posibles. No importa cuándo tome esa decisión: quizá después de decenas de miles de «años» o incluso más tiempo —las comillas en «años» pretenden señalar que el tiempo no existe en el más allá—.

Sin embargo, si está abierta y escucha las recomendaciones de sus consejeros espirituales, se eligen el momento, las circunstancias externas y una pareja de padres que prometan en conjunto el mayor «éxito» posible para la encarnación que se aproxima, en la medida en que tal cosa pueda planificarse en el más allá. Porque en la llegada a ser humano intervienen muchos factores sobre los cuales no tienen influencia ni el alma ni sus acompañantes espirituales.

Finalmente, mediante la unión corporal del hombre y la mujer se coloca la piedra fundamental para la encarnación del alma. Esta, sin embargo, no entra de inmediato en su cuerpo aún diminuto, aunque durante el embarazo en muchos casos ya participa en los preparativos para su nacimiento y también en la configuración de su futura vida terrenal. Entonces llega el momento y puede comenzar la aventura del siguiente paso del alma dentro de un cuerpo material; un alma que lleva en sí cualidades buenas y también no tan buenas procedentes de encarnaciones anteriores.

Por tanto, no llega al mundo un alma «completamente nueva», supuestamente creada de nuevo por Dios en cada nacimiento para una única vida, como enseña erróneamente la Iglesia. Las personas apenas han reflexionado sobre las muchas preguntas y la aparente injusticia de Dios que se derivan de semejante doctrina falsa.

En este punto, el diablo y sus seguidores hicieron un «buen trabajo»: impusieron a los creyentes una doctrina falsa e ilógica, preparada paso a paso durante muchos siglos y convertida finalmente en un «patrimonio de fe» sobre el que ya no se reflexiona.

*

Hasta ahora no he escrito nada nuevo para la inmensa mayoría. Sin embargo, lo anterior debía servir de fundamento para lo que viene a continuación. Porque ahora vamos al fondo del asunto: abandonamos la teoría y nos observamos a nosotros mismos.

La palabra mágica en el camino interior se llama conocimiento de sí mismo. ¿Por qué? Todos hemos leído mucho (¿demasiado? 🙂). La mayoría tenemos muchísimos conocimientos, pero el conocimiento —lamentablemente— no nos hace avanzar; de lo contrario, muchos de nosotros habríamos llegado ya hace tiempo a la meta. Sin embargo, para la mayoría el conocimiento es importante, sobre todo cuando sirve —cuando debería servir— de fundamento para comenzar el trabajo interior en uno mismo.

¿Cómo dice aquella hermosa frase?

El entendimiento cumple mejor su tarea como mano derecha del corazón.

Existe una dificultad con el conocimiento de uno mismo. Muchos están firmemente convencidos de que llevan mucho tiempo trabajando interiormente en el conocimiento de sí mismos —¡y junto con el Señor!—. Sin embargo, un problema, o los problemas de los que tanto quisieran liberarse, aparecen una y otra vez. Y quizá desde hace muchos años. Uno «asedia» al Señor con sus ruegos, y no sucede nada…

¿Cómo puede ser? No creo que Él no me oiga cuando acudo a Él con aquello que me preocupa. Al fin y al cabo, vive en mí y me ama. Que tenga otras cosas que hacer tampoco es una explicación. ¿Que no quiera ayudarme? ¡Imposible! Entonces, ¿qué queda?

Entonces llegó «por casualidad» a mis manos un texto en el que el propio Señor toma posición ante semejante dilema. Reproduzco aquí un pequeño fragmento:

…bien, ahora has hecho una confesión. ¿Esperas de Mí la absolución? ¿O qué quieres que te diga? Una y otra vez hubo indicaciones y posibilidades de cómo puedes abordar esto. Pero solo tú puedes dar los pasos. Yo no puedo recorrerlos por ti. Y has percibido, o percibes, distintas consecuencias: que muchas cosas no funcionan.

Por eso tiene sentido observar qué podrías hacer para que las cosas puedan ir mejor. Yo no puedo imponértelo ni sacarte de todo lo que existe. Es precisamente como lo percibes. Y entonces la pregunta es: ¿puedes hacer algo al respecto? ¿Quieres hacer algo al respecto, o simplemente dejarlo así? También es una posibilidad: seguir viviendo tu vida como la vives ahora.

Pero, como Yo veo, tampoco estás especialmente satisfecho con ella. Sin embargo, ¿quién ha de cambiarla sino tú mismo, tomando una decisión o varias decisiones, u observando con atención: qué podría hacerte bien, qué podría ayudarte, qué podría mejorar tu ánimo, quién o qué?

Quizá también tengas la idea de que Yo chasqueo los dedos y el cansancio desaparece. La alegría de vivir está ahí, maravilloso; pero las cosas no funcionan así. Por eso hay que reflexionar alguna vez sobre qué podría ayudarte…

Solo puedo decir que estoy contigo, y si no Me percibes, no es por Mí.

Pero siempre hay que hacer algo, incluso cuando uno percibe que en algún punto algo no encaja, en algún punto algo se atasca, en algún punto algo no se desarrolla como quisieras. Pero limitarse a percibirlo y esperar un milagro no funciona. Por eso no tengo para ti otro consejo que este: observa con mucha atención y reflexiona. ¿Qué le recomendarías a alguien como tú, con todos estos síntomas?

Amén.

Si, por una vez, he de expresarlo de manera un poco coloquial:

Imagino una situación en la que, con demasiada facilidad y rapidez, corro al Padre o a Jesús para pedir una solución, y Él me dice sonriendo: «Yo ya puedo hacerlo; tú todavía tienes que aprenderlo». 🙂

Para mí hay una diferencia entre pedir la solución y pedirle que me ayude a reconocer qué debo aprender de la situación y que yo, entonces, también me esfuerce por llevar a la práctica lo reconocido. Esto último es, sin duda, el camino más difícil, pero a la larga seguramente el mejor. En el trabajo que entonces me corresponde realizar no estoy solo. Él espera precisamente poder ayudarme.

Pero eso presupone que estemos dispuestos a aceptar Su ayuda, aunque en ese momento aún no sepamos cómo será. Y aquí, en mi opinión, se encuentra un problema, el problema. Puede explicarse mediante un pequeño ejemplo que también permite reconocerse muy bien a uno mismo: la palabra creer o fe.

Muchas personas dicen: «Creo en Dios». Maravilloso, pero ¿qué significa? ¿Que creo que Dios existe? ¿O que creo que he regresado al camino hacia Él y que, para recorrerlo, todavía debo cambiar bastantes cosas en mí?

Si trasladamos este ejemplo a una situación en la que pedimos ayuda, debemos reconocer que recibimos Su ayuda —por regla general y a la larga— en la medida y amplitud en que nos entregamos a Él. ¿Con todo el corazón o, como en el ejemplo de la fe, solo de palabra?

La entrega es, pues, la palabra mágica. No tiene nada que ver con la intensidad con la que, durante días, semanas o incluso meses, nos limitamos a pedir y —perdónenme la expresión— a veces también a mendigar…

¡Entrega! La falta de entrega —y en esto hablo por experiencia propia y por muchas conversaciones— no puede sustituirse con oraciones y súplicas. ¿Por qué suele ser tan difícil entregarse al Amor eterno que todo lo perdona? La respuesta se encuentra fácil y rápidamente:

¡No sabemos qué nos sucederá entonces, qué nos espera! Tememos que el Señor nos quite algo, haga algo con nosotros o permita que nos ocurra algo que no deseamos, porque todavía cultivamos nuestras propias ideas, aunque sea en unos pocos aspectos.

Y así nuestra entrega suele quedar incompleta: expresada ciertamente con la boca, pero no deseada de todo corazón y por amor a Él. ¿Es entonces extraño que algunas de nuestras peticiones y deseos ni siquiera lleguen a Su corazón, aunque Él oiga nuestras palabras?

Si reflexionamos tranquilamente sobre ello, debemos reconocer lo absurdo que resulta: ¡tenemos miedo de entregarnos por completo a la fuerza más poderosa y hermosa del universo! Esa fuerza no solo es incomparablemente grande; lleva en sí —y esta es nuestra dicha— una paciencia infinita. «Gracias a Dios», en el sentido más literal de la expresión.

Naturalmente, el adversario —tuyo, mío y de todos nosotros— también conoce estas cosas y relaciones. Y sabe además utilizar en su favor nuestras debilidades, que en gran medida desconocemos. Como seres humanos no tenemos nada que oponer a la astucia con la que procede; pero sí Jesucristo, cuya fuerza vive en cada uno. Sin embargo, este no es ahora el tema. Además, ya se ha tratado con frecuencia y puede encontrarse ampliamente en las revelaciones de las páginas www.aus-liebe-zu-gott.de.

Siempre que lo deseemos, o siempre que se nos ocurra, recordemos lo que aquí está escrito e intentemos prestar, en el futuro, cada vez más y con mayor frecuencia atención a los comienzos de una tentación satánica en nuestro interior. Hay que admitir que esto requiere un poco de trabajo. Pero no tenemos que hacerlo solos. Él nos ayuda. Sin embargo, tampoco olvidemos:

«Yo ya puedo hacerlo; tú todavía tienes que aprenderlo». 🙂

Compartir esta página
WhatsApp Telegram Correo
Se abre en una pestaña nueva.