← Hans Dienstknecht

Una revelación fundamental sobre la seguridad interior y exterior

Fuente: Hans Dienstknecht

Título original: Eine Grundsatzoffenbarung zur inneren und äußeren Sicherheit

Fecha original: 7 de enero de 2017

Traducción al español latinoamericano.

Revelación divina

Mis amados hijos e hijas, Mi palabra de revelación de hoy es tan seria como el tiempo que viven; y, sin embargo, está sostenida exclusivamente por Mi amor, aunque alguno de ustedes no reconozca de inmediato todo su significado. Pero, tarde o temprano, la verdad de Mis palabras comenzará a amanecer en cada uno; y cuando finalmente admita en su interior lo que ha reconocido y se disponga a llevar a la práctica lo escuchado o leído, estaré a su lado para ayudarlo.

Se alegran y se sienten felices de que en sus regiones ya no haya habido una guerra como la que, décadas atrás, devastó ciudades y países enteros y costó la vida a millones de personas. Sin duda, esto puede atribuirse, entre otras cosas, a un pensamiento razonable, a las terribles experiencias vividas y al deseo de convivir en paz. Y, sin embargo, su paz se sostiene, como ustedes dirían, sobre bases muy inestables, aunque la mayor parte de la humanidad no quiera admitirlo. Su comportamiento es comparable al proverbial «baile sobre el volcán». Se dejan distraer y disfrutan de sus entretenimientos, mientras intentan reprimir, con un éxito apenas moderado, aquello que ya comienza a perfilarse en el horizonte.

En verdad les digo con toda la seriedad que corresponde: ¡están en medio de una guerra! No Me refiero a las innumerables escaramuzas y confrontaciones que tienen lugar en todo el mundo y que —como no los afectan directamente— apenas los rozan. Están en medio de una guerra que dura desde que existe la humanidad. Es una guerra mucho más peligrosa y librada de manera más insidiosa que todo cuanto puedan imaginar, precisamente porque ustedes no la perciben. Es una confrontación invisible que, en el tiempo actual, las fuerzas oscuras que los rodean avivan con creciente intensidad.

La situación de la inmensa mayoría de las personas queda descrita acertadamente con estas palabras: ignorantes, incrédulas, indefensas y ciegas. Esto también se aplica a muchas que, aunque tienen buena voluntad, carecen de las «herramientas espirituales» por falta de una enseñanza correcta y de una orientación veraz.

El ámbito imperceptible desde el cual se ejerce influencia sobre su existencia material es la verdadera causa primordial de cuanto ocurre en su mundo contrario a la ley y maligno. Allí se encuentra la fuente de todo mal que se manifiesta tanto en su vida personal como en la convivencia cada vez más difícil entre los pueblos: son los poderes de las tinieblas, que intentan ampliar su influencia en todos los campos. Una mirada a los acontecimientos mundiales muestra hasta qué punto ya lo han conseguido, siempre que no esté dominada por el miedo y, por ello, se haga solo a medias.

El hecho de que el proceder de las tinieblas pueda desarrollarse en gran medida sin obstáculos —y con bastante éxito desde su punto de vista— se debe, en primer lugar, a que se desconoce la existencia de fuerzas negativas reales. Y no solo eso: muchas veces se niega su existencia y, por consiguiente, se descarta como producto de la fantasía su influencia directa sobre el ser humano. Se cree en los ángeles, aunque no sepan dónde están ni cómo actúan; pero muy pocos de ustedes creen en fuerzas destructivas —personificadas o como campos de energía negativa—. Y, sin embargo, están ahí: muy cerca, despiadadas, intensas, rápidas en su acción, trabajando sin cesar y sin abandonar jamás su propósito.

Se oponen a la vigilancia de sus organismos estatales y, sin embargo, no saben que desde hace mucho tiempo ya son observados por un adversario al que no ven y del que apenas han oído hablar.

Su ignorancia acerca de su manera de proceder es el gran capital con el que trabaja; porque, naturalmente, sabe que nadie puede prepararse ni defenderse contra un adversario que no conoce. La forma en que lo representan a él y a sus seguidores en películas y videojuegos favorece mucho a esas fuerzas porque, por una parte, no se las toma en serio y, por otra, pese a ello o precisamente por eso, pueden ejercer energéticamente su influencia sobre las personas. Tampoco las intimida el tipo de defensa con el que ustedes creen poder vencerlas —oponiendo violencia a la violencia o empleando dudosas técnicas esotéricas—, porque tales medidas no tienen influencia alguna sobre su actividad. El amor es el único medio que puede «vencerlas» y las vencerá, para que ellas, como todos los demás, también puedan emprender el camino de regreso a la casa del Padre; pero no deben cometer el error de aplicar como medida su propia concepción del tiempo.


Mis amados hijos, no consideren Mis palabras una advertencia destinada a causar miedo y que, por eso, preferirían no escuchar. Crean o no en Mis palabras, cierren o no los ojos y los oídos, eso no cambia el peligro que acecha por todas partes y rodea a todas las personas. No cambia los propósitos de Mi adversario y el suyo: hacerlos caer aquí o allá, o mantenerlos estancados en su desarrollo espiritual donde encuentre la oportunidad. Y encuentra muchas oportunidades allí donde viven el día sin mirarse sinceramente ni cambiar nada.

Mi palabra no producirá angustia, sino, por el contrario, alivio y liberación cuando les digo que ciertamente existe una protección —Mi protección— que hace fracasar los esfuerzos de la parte contraria. Y no solo eso: es una protección que los vuelve fuertes y cada vez más fuertes, bajo la cual crecen hacia su libertad interior y así terminan contribuyendo a que haya cada vez más luz en su mundo. «Tómenme», como expresé una vez, «como el piloto a bordo del barco de su vida».

La meta está fijada por Mi voluntad, aunque todavía transcurrirá algún tiempo antes de alcanzarla. Es esta: ¡el regreso a casa de todas las criaturas, incluso de aquellas que lucharon contra Mí y contra ustedes! También ustedes contribuyen a esta culminación cuando se ponen seriamente «en camino». Entonces reconocerán que quienes los seducen fueron también seducidos; que son y seguirán siendo sus hermanos y hermanas, sin importar qué camino oscuro hayan elegido por ahora; y que solo pudieron realizar su obra porque ustedes aún llevan sombras en su alma. Son las debilidades que todavía no se han transformado en fortalezas y que, por eso, se convirtieron una y otra vez en puertas de entrada. Esto permitió y sigue permitiendo que las fuerzas contrarias ejerzan su influencia, mientras ustedes no cierren y mantengan cerradas las puertas y los portones de su defensa interior.

Su falta de orientación, unida a la supresión o tergiversación de la ley de causa y efecto y a la ausencia del conocimiento de que el ser humano no vive una sola vez, le ha facilitado las cosas a su adversario. Así, la mayoría de ustedes se ha convertido, en mayor o menor medida, en juguete de fuerzas negativas. Muchas veces flotan como una cáscara de nuez sobre las olas espumosas de su destino, atribuyen los altibajos de su vida a circunstancias fortuitas o Me acusan en medio de su incomprensión, tristeza o enojo, siempre que en algún rincón de su corazón todavía crean —de algún modo— en Mí. Muchos de ustedes ya perciben el enorme montón de ruinas ante el cual se encuentra la humanidad. ¿Y ahora qué?

«¿Por qué, por qué?», resuena millones de veces desde corazones desesperados e inseguros que no encuentran explicación para el sufrimiento, la necesidad, la aparente injusticia, la decadencia de los valores morales y el aumento de comportamientos egoístas y bárbaros.

«¿Por qué», les pregunto, «no encuentran respuesta a sus preguntas?». ¿No hablé, como Jesús de Nazaret, de que el ser humano cosecha lo que siembra? ¿No conocen la ley de causalidad, conocida incluso por sus científicos incrédulos, según la cual una causa siempre produce un efecto que, a su vez, crea nuevas causas, y causas iguales producen efectos iguales? ¿No saben que una culpa debe ser lamentada y reparada porque, de lo contrario, permanece? ¿No saben que ninguna energía se pierde? ¿Que el equilibrio solo se restablece cuando el autor y la víctima, o el deudor y el acreedor, vuelven a tenderse la mano para reconciliarse? No importa si el momento en que se contrajo la culpa se remonta a diez, cien, mil, diez mil años o más.

Si todo esto es nuevo para ustedes, entonces las tinieblas han hecho «un trabajo completo», impidiendo que este conocimiento llegara hasta ustedes u ocupándolos e involucrándolos tanto en los acontecimientos cotidianos que no les quedó tiempo para reflexionar sobre las preguntas verdaderamente importantes de la vida. Pero si ya lo saben, surgen preguntas muy distintas…

Entonces también comprenderán que aquello que hoy observan y reconocen en ustedes mismos o en los demás siempre es únicamente el último eslabón de una cadena a menudo larga, y algunas veces muy larga. Las causas de que una situación se presente hoy de determinada manera fueron creadas en el pasado. En ese último eslabón son atacados. Las cargas de los eslabones anteriores de la cadena de su existencia, cuando han sido disueltas con Mi ayuda, ya no representan peligro alguno. Esto significa, al mismo tiempo, que llevarán al más allá y, eventualmente, también a una nueva encarnación aquello que todavía quede de cargas no disueltas y de «eslabones» no transformados cuando pasen a los mundos sutiles. Sin embargo, lo que aquí y ahora Me entregan para que lo transforme ya no los agobiará en el futuro. De eso los he liberado.


El hecho de que los políticos responsables se vean obligados a buscar caminos siempre nuevos para garantizar la seguridad de la población —algo que desde hace mucho ya no es posible en todas partes— debería ser indicio suficiente para reconocer el rumbo equivocado. No pueden introducir cada vez más controles indefinidamente, porque eso equivale a un barril sin fondo. El flujo de fuerzas destructivas que amenazan su seguridad exterior —y con ella también la interior— no se detendrá. Al contrario, continuará y aumentará con vehemencia porque la fuente de la que hablé al principio está sumamente activa; busca destrucción, confusión, esclavización y, no por último, obtener la energía que necesita con urgencia para asegurar y ampliar su esfera de poder. Esa fuente habría podido secarse mediante una vida conforme al amor a Dios y al prójimo, como Yo lo enseñé y viví como Jesús de Nazaret. Pero eso no sucedió.

Tener que mantener algo bajo control significa, al mismo tiempo, que existe algo que, sin ese control, sería imprevisible en su manera de actuar y podría causar daño. Así sucede tanto en lo grande como en lo pequeño, tanto en la política como en su vida personal. Aquello que deben mantener «bajo control» solo les muestra que todavía existen aspectos inmaduros, imprevisibles y desagradables de su carácter. A menudo suena bien cuando hablan de poder controlar bastante bien esto o aquello, pero contiene al mismo tiempo una indicación: allí todavía hay algo que necesita ser transformado.

Aplicado a lo que sucede en su mundo: ¡ya nada funciona sin controles! Si de un día para otro desaparecieran todos los controles, se haría evidente de golpe cuán dividida y peligrosa es la situación bajo la superficie. Pero también saldría a la luz la verdad de que las fuerzas del mal y de la destrucción han penetrado desde hace mucho todos los ámbitos de su vida. Y se vería que únicamente el empleo de medios que no se fundamentan en Mi ley evita todavía, por el momento, que —para usar una imagen— «se desborde la sopa que ustedes mismos prepararon». De esta manera se combate al diablo con Belcebú hasta que el caos ya no pueda detenerse.

No obstante, vista desde una perspectiva superior, esta evolución también tiene algo positivo y purificador: brotará por todas partes lo que hasta ahora estuvo bien oculto; tan bien disimulado que Mis hijos se dejaron engañar, en buena medida porque otras cosas les parecían importantes y estaban absorbidos por sus preocupaciones cotidianas. Saldrá a la superficie cuanto todavía fermenta en el fondo: en cada individuo, en las familias, en comunidades pequeñas y grandes, en pueblos, cosmovisiones e ideologías. Las tinieblas terminarán revelándose a sí mismas y sus propósitos, si aún no lo han hecho.

¡Los acontecimientos han comenzado a seguir su curso!

Pero con ello también queda claro para aquellos de Mis hijos e hijas que reconocen las señales de los tiempos: es cada vez más urgente y necesario dar un giro a la vida, siempre que esto no se haya buscado e iniciado antes. Por eso, en su tiempo de transformación existe al mismo tiempo una oportunidad para todos los que buscan consuelo y ayuda y están dispuestos a cambiar algo en su vida. ¡Todo lo que necesitan para dar este paso lo encuentran en Mí!


La influencia manipuladora sobre quienes son receptivos a ella no es un proceso abstracto. Precisamente por eso recalco este punto una y otra vez. La parte contraria procede con refinamiento y de formas muy complejas y diversas, algo que ustedes, si no están muy, muy atentos, en la mayoría de los casos no perciben o perciben demasiado tarde. Ciertamente, nunca es demasiado tarde para responder con un no a una insinuación; pero muchas veces formas de conducta cultivadas durante largo tiempo se han «arraigado» literalmente y se han convertido así en parte de su ser, de su carácter.

No siempre tiene que tratarse de seducciones especialmente graves; a menudo basta a las tinieblas con inducirlos a una conducta determinada que los vuelva incapaces de reconocer sus errores, apáticos o temerosos. Entonces les resulta difícil —sobre todo si ese modo de pensar y actuar se practicó durante mucho tiempo— salir de nuevo de ese surco, porque apenas reconocen, o ya no reconocen, las influencias asociadas que frenan su evolución, y porque su ángulo de visión se ha estrechado, con la consecuencia de que su conciencia se ha limitado en vez de ampliarse.

Así se estancan, casi ya no se mueven. Su mirada ya no se dirige con alegría hacia la meta anhelada, hacia un camino que su alma tanto quisiera recorrer. Las fuerzas contrarias han alcanzado con ello su objetivo, al menos un objetivo parcial: su avance se ha detenido por el momento.

Los efectos de los daños causados a la naturaleza, especialmente durante las últimas décadas y provocados exclusivamente por el ser humano, también pertenecen a la categoría de la seducción deliberada. A menos que se trate de catástrofes, afectan a cada persona solo indirectamente; pero, a largo plazo, hacen que el ser humano se prive de su propio espacio vital, caiga por ello en la necesidad y, con demasiada frecuencia, pierda su estabilidad interior. Debido a la magnitud que el daño ya ha alcanzado y seguirá alcanzando, el aumento de los controles o la creación de nuevas leyes resultan ineficaces.

¿Es muy difícil reconocer, detrás de la codicia explotadora del ser humano, fuerzas que quieren ampliar su esfera de dominio? Para ello aceptan incluso una destrucción parcial de su planeta porque no están fijadas en la materia, sino que tienen la mirada puesta en las personas y sus almas, a las que pretenden atar a sí mismas como si fueran esclavas.

Aunque el peligro inmediato procede de los seres que permanecen en los ámbitos astrales profundos y más profundos —porque allí se encuentra la fuente de lo satánico—, este no es el único camino que toman. Sin embargo, sí es el más utilizado porque permite influir directamente sobre una o varias personas.

Donde esto no les resulta posible o les resulta muy difícil, buscan personas a las que, debido a la debilidad de su alma y a sus defectos de carácter, puedan inducir a ejercer una influencia negativa correspondiente sobre otras. Esto sucede cuando esas personas —sus vasallos— siembran disputas, fomentan la discordia, alimentan la envidia y los celos, fortalecen lo negativo, impiden la reconciliación y hacen mucho más. De este modo ponen una y otra vez en movimiento la rueda de causa y efecto y la mantienen girando constantemente. No pocas veces consiguen así que quien no puede ser alcanzado directamente termine pagando con la misma moneda o con una similar.

Otro método poco conocido y que solo en casos muy raros puede descubrirse consiste en dotar de facultades especiales a personas que se han vuelto hacia la parte contraria, no exteriormente, sino en su interior. Quien dispone de ciertos conocimientos, o, como ustedes dirían, del «know-how» correspondiente, puede influir sin dificultad sobre otros de una manera invisible para ustedes, someterlos a su voluntad o dañar su cuerpo y su alma. Puesto que algo así suele ser tan desconocido o considerado tan irreal como la existencia del mal, una advertencia acerca de semejante peligro casi siempre resulta infructuosa. Pero también quienes se prestan a tales acciones terminarán revelándose tarde o temprano.

¡Yo nunca delato a nadie! Sin embargo, no tienen por qué caer ciegamente y con credulidad en las múltiples trampas preparadas. Quien, más allá del conocimiento que ha acumulado, se esfuerza sinceramente por vivir siguiéndome, agudiza sus sentidos y activa los sensores de su alma.

Pero en verdad llamaré a rendir cuentas a todos los que hayan acosado, seducido y perjudicado así a Mis hijos débiles pero de buena voluntad. Sin embargo, no seré Yo su juez; ellos mismos se sentarán a juzgarse. Se asustarán, se estremecerán y temblarán ante sus propios actos. ¡Pero también a ellos alcanza Mi misericordia! Porque también son criaturas Mías, llamadas a la vida por Mí mediante el amor. También a ellos los integraré de nuevo en la multitud infinitamente grande de Mis hijos de luz. Su tarea, si así lo desean, puede consistir en ayudarlos mediante su oración y su perdón.


Yo no sería el Padre que cuida fielmente de Sus hijos si Me limitara a dar indicaciones y advertencias. Tampoco los he dejado jamás solos con sus preguntas; tan solo que Mis respuestas han sido desatendidas con demasiada rapidez y frecuencia. Ciertamente, Me importa orientarlos y señalarles los puntos peligrosos de su camino de regreso, pero al mismo tiempo también les ofrezco soluciones para que no miren el futuro con preocupación ni caigan en una especie de «parálisis espiritual». Esto convendría mucho al adversario, que emplea constantemente mucho tiempo y energía para evitar que miren hacia adelante, hacia lo positivo, hacia la salida y hacia Mi protección, que deseo brindarles.

Pero veamos primero por qué les resulta posible a las fuerzas negativas influir sobre las personas según sus propósitos. También las tinieblas poseen libre albedrío. La ley espiritual de la atracción les permite atacar e intervenir allí donde encuentran una base espiritual poco firme, donde descubren cualidades humanas que no corresponden al mandamiento del amor.

La condición de su alma, moldeada por sus deseos y aspiraciones, por lo que hacen y dejan de hacer, por sus hábitos y sus ideas, es visible para todo ser del más allá. Según las capacidades que haya desarrollado, lee en ella como en un libro que ustedes llevan siempre abierto consigo y ante sí. No debe asustarlos, sino volverlos atentos y prudentes, cuando les digo que la parte contraria, por regla general, los conoce mejor de lo que ustedes mismos se conocen. Tal vez esto muestre con claridad lo importante que es examinarse y llegar a conocerse.

«Reconocer la propia falibilidad», dije en otro lugar, «es un proceso importante, aunque muchas veces doloroso; por eso las tinieblas hacen todo lo posible por impedirlo». Me ofrezco a guiarlos a través de ese proceso y, después, a transformar con ustedes aquello que voluntariamente Me entreguen porque hayan reconocido: ¡esto no corresponde a un hijo de Dios!

Eso es el trabajo interior.

¿Cuáles son las cualidades que pueden dejarse atrás y transformarse en algo positivo mediante el esfuerzo y el cumplimiento de Mi mandamiento del amor, y que, ciertamente, deben transformarse antes de que puedan entrar de nuevo en la gloria de los Cielos? No piensen inmediata y exclusivamente en grandes pecados que deben trabajarse, aunque estos también forman parte. Mucho más extendidas están las peculiaridades y cualidades que solo se reconocen como perturbadoras y necesitadas de cambio cuando se las examina de cerca. Si están dispuestos a mirar este aspecto de su ser, en gran medida todavía desconocido o desatendido —incluida la actitud de «yo simplemente soy así»—, entonces Yo soy quien los ayuda. Entonces soy Yo quien les da valor y los protege, dosificando lo que van reconociendo de tal manera que puedan trabajar con ello.

El adversario encuentra una base debilitada donde existen insatisfacción y desorden, donde se concede espacio a sentimientos y pensamientos negativos y se acumula conocimiento sin que exista la intención o, al menos, se manifieste el esfuerzo de aplicarlo realmente y no solo de manera aparente. La falta de humildad, que sabe ocultarse maravillosamente para no ser reconocida como tal, y una ambición equivocada son puertas de entrada, al igual que el fanatismo, el orgullo, el sentirse inferior e indigno o el mostrar una seguridad en uno mismo fundamentada en el ego y no en el reconocimiento de ser un hijo de Dios poderoso, radiante, libre y sin miedo. Tampoco debe olvidarse la dependencia muy extendida de personas y hábitos, que muchas veces tiene sus raíces en la comodidad, el cálculo interesado y la falta de valor para actuar con independencia.

Incluso una tristeza que sobrepasa la «medida normal» y cuya causa reside, por tanto, principalmente en lamentar la pérdida, es alimentada desde lo invisible, al igual que el vivir siempre apresurado, la actitud de creer que se sabe más que los demás, la falta de disposición para reconciliarse y la negativa a mirarse sin reservas, además de muchísimas otras cosas. También cuando no logran decidirse a recorrer un camino con constancia, sino que buscan y buscan y siguen buscando; cuando no pueden decidir cómo afrontar su vida, hay fuerzas al acecho que aprovechan su indecisión para influir sobre ustedes.

Todo esto puede llevar, en el peor de los casos, a que ya no sean ustedes mismos ni puedan dirigir su vida de manera autónoma.

Mis amados hijos e hijas, solamente con estas breves explicaciones habrán obtenido la impresión de que el tema es demasiado complejo para tratarlo de manera exhaustiva. Tampoco era esa Mi intención.

He creado hijos libres que deben crecer en su responsabilidad espiritual, explorar y aprender a reconocer las dimensiones de sus posibilidades espirituales para luego decidir y actuar en consecuencia. Este es Mi deseo y Mi voluntad; por eso les digo: tomen su vida en sus propias manos, siéntanse responsables de lo que hacen y dejan de hacer, no entreguen a otros el «barco de su vida» ni suelten el timón, con una única excepción: cuando Me lleven a bordo —y les prometo que vendré cuando Me llamen—, ¡entonces déjenme a Mí el trabajo! Naturalmente, les pediré que aporten su parte para que su barco se mueva en la nueva dirección. Pero Yo seré el piloto. Para quienes lo hayan olvidado o todavía no lo sepan: ¡Yo trabajo sin cometer errores!

Mi amor los acompaña. Y a quienes todavía están un poco desanimados les digo: «No importa cuán cerca de ustedes lleguen las fuerzas de las tinieblas, jamás estarán tan cerca como Yo. Porque Yo soy la fuerza, Yo soy el amor en ustedes, en ti, en ti y en ti».

Amén